Preface: This listing contains the original collections, published as official compilations of contemporary short stories. Meanwhile there are a lot of newer compilations with various content on the market.

Vorbemerkung: Diese Liste enhält nur die offiziell erschienen Kuzgeschichtenbände, die zu Lebzeiten oder kurz danach erhältlich waren. Inzwischen gibt es eine Reihe neuer Sammlungen, die unterschiedliche Geschichten enthalten. Ein paar dieser Sammlungen in deutscher Sprache, sind am Ende der Liste erwähnt.

English Title	The Son of the Wolf
Deutscher Titel	Der Sohn des Wolfs
Date/Erscheinungsjahr	New York 1900
Publisher/Verlag	Houghton Mifflin & Co
Notes/Bemerkungen	Alaska-Stories

English Title	The God of his Fathers
Deutscher Titel	Der Gott seiner Väter
Date/Erscheinungsjahr	New York 1901
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen	Alaska-Stories

English Title	Children of the Frost
Deutscher Titel	In den Wäldern des Nordens
Date/Erscheinungsjahr	New York 1902
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	The Faith of Men
Deutscher Titel	Nicht unter diesem Titel erschienen
Date/Erscheinungsjahr	New York 1904
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	Moon Face
Deutscher Titel	Nicht unter diesen Titel erschienen
Date/Erscheinungsjahr	New York 1906
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	Lost Face
Deutscher Titel	Teilweise in "Das Feuer im Schnee" enthalten
Date/Erscheinungsjahr	New York 1907
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	Love of Life
Deutscher Titel	Teilweise in "Der Rote" enthalten
Date/Erscheinungsjahr	New York 1907
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	When God laughs
Deutscher Titel	Teilweise in "Das Feuer im Schnee" enthalten
Date/Erscheinungsjahr	New York 1911
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	South Sea Tales
Deutscher Titel	Südseegeschichten
Date/Erscheinungsjahr	New York 1911
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen	Collection of Southsea-Stories

English Title	The Cruise of the Snark
Deutscher Titel	Die Fahrt der Snark
Date/Erscheinungsjahr	New York 1911
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen	Also listed as Essays / Auch als Essays geführt

English Title	The House of Pride
Deutscher Titel	Keine Übersetzung bekannt
Date/Erscheinungsjahr	New York 1912
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	A Son of the Sun
Deutscher Titel	Ein Sohn der Sonne
Date/Erscheinungsjahr	New York 1912
Publisher/Verlag	Doubleday, Page & Co
Notes/Bemerkungen	The David-Grief Adventures / Abenteuer des David Grief (eigentlich Episodenroman)

English Title	The Night Born
Deutscher Titel	Deutsche Übersetzung nicht bekannt
Date/Erscheinungsjahr	New York 1913
Publisher/Verlag	The Century Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	Strength of the Strong
Deutscher Titel	Teilweise in "Das Feuer im Schnee" enthalten
Date/Erscheinungsjahr	New York 1914
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	The Turtles of Tasman
Deutscher Titel	Keine Übersetzung bekannt
Date/Erscheinungsjahr	New York 1916
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	The Red One
Deutscher Titel	Der Rote
Date/Erscheinungsjahr	New York 1918
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	On the Makaloa Mat
Deutscher Titel	Die glücklichen Inseln
Date/Erscheinungsjahr	New York 1919
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen

English Title	Dutch Courage
Deutscher Titel	Kein Titel bekannt
Date/Erscheinungsjahr	New York 1922
Publisher/Verlag	The Macmillan Co.
Notes/Bemerkungen
Deutsche Titel (spätere Kompilationen)

Deutscher Titel	Phantastische Erzählungen
Date/Erscheinungsjahr	Frankfurt 1989
Publisher/Verlag	Suhrkamp Taschenbuch 1675
Notes/Bemerkungen	Anthologie diverser Geschichten aus den obigen Sammlungen

Deutscher Titel	Das Feuer im Schnee
Date/Erscheinungsjahr	München/Berlin 1977
Publisher/Verlag	Universitas/DTV
Notes/Bemerkungen	Enthält verschiedene Kurzgeschichten aus unterschiedlichen amerikanischen Bänden
Vorlage zu "Das Feuer im Schnee":

Deutscher Titel	Nur Fleisch
Date/Erscheinungsjahr	München, Datum unbekannt
Publisher/Verlag	Universitas
Notes/Bemerkungen	Enthält verschiedene Kurzgeschichten aus "Moon Face", "Lost Face" und "The Scarlet Plague".
zurück zum Seitenanfang